Configure LogTape to route Fedify's internal logs (federation, vocab, delivery) to console at info level. This makes activity delivery attempts, HTTP signature issues, and queue processing visible in container logs.