indiekit-endpoint-activitypub/locales/sv.json

{
  "activitypub": {
    "title": "ActivityPub",
    "followers": "Följare",
    "following": "Följer",
    "activities": "Aktivitetslogg",
    "featured": "Fästa inlägg",
    "featuredTags": "Utvalda taggar",
    "recentActivity": "Senaste aktivitet",
    "noActivity": "Ingen aktivitet ännu. När din aktör är federerad kommer interaktioner att visas här.",
    "noFollowers": "Inga följare ännu.",
    "noFollowing": "Följer ingen ännu.",
    "pendingFollows": "Väntande",
    "noPendingFollows": "Inga väntande följförfrågningar.",
    "approve": "Godkänn",
    "reject": "Avvisa",
    "followApproved": "Följförfrågan godkänd.",
    "followRejected": "Följförfrågan avvisad.",
    "followRequest": "vill följa dig",
    "followerCount": "%d följare",
    "followerCount_plural": "%d följare",
    "followingCount": "%d följer",
    "followedAt": "Följer sedan",
    "source": "Källa",
    "sourceImport": "Mastodon-import",
    "sourceManual": "Manuell",
    "sourceFederation": "Federation",
    "sourceRefollowPending": "Omföljning väntar",
    "sourceRefollowFailed": "Omföljning misslyckades",
    "direction": "Riktning",
    "directionInbound": "Mottaget",
    "directionOutbound": "Skickat",
    "profile": {
      "title": "Profil",
      "intro": "Redigera hur din aktör visas för andra fediverse-användare. Ändringar träder i kraft omedelbart.",
      "nameLabel": "Visningsnamn",
      "nameHint": "Ditt namn som det visas på din fediverse-profil",
      "summaryLabel": "Biografi",
      "summaryHint": "En kort beskrivning av dig själv. HTML är tillåtet.",
      "urlLabel": "Webbplatsens URL",
      "urlHint": "Din webbadress, visad som en länk på din profil",
      "iconLabel": "Avatar-URL",
      "iconHint": "URL till din profilbild (kvadratisk, minst 400x400px rekommenderas)",
      "imageLabel": "Rubrikbildens URL",
      "imageHint": "URL till en bannerbild som visas högst upp på din profil",
      "manualApprovalLabel": "Godkänn följare manuellt",
      "manualApprovalHint": "När aktiverat kräver följförfrågningar ditt godkännande innan de träder i kraft",
      "actorTypeLabel": "Aktörstyp",
      "actorTypeHint": "Hur ditt konto visas i fediverse. Person för individer, Service för botar eller automatiserade konton, Organization för grupper eller företag.",
      "linksLabel": "Profillänkar",
      "linksHint": "Länkar som visas på din fediverse-profil. Lägg till din webbplats, sociala konton eller andra URL:er. Sidor som länkar tillbaka med rel=\"me\" visas som verifierade på Mastodon.",
      "linkNameLabel": "Etikett",
      "linkValueLabel": "URL",
      "addLink": "Lägg till länk",
      "removeLink": "Ta bort",
      "authorizedFetchLabel": "Kräv auktoriserad hämtning (säkert läge)",
      "authorizedFetchHint": "När aktiverat kan bara servrar med giltiga HTTP-signaturer hämta din aktör och samlingar. Detta förbättrar integriteten men kan minska kompatibiliteten med vissa klienter.",
      "save": "Spara profil",
      "saved": "Profil sparad. Ändringar är nu synliga i fediverse.",
      "public": {
        "followPrompt": "Följ mig på fediverse",
        "copyHandle": "Kopiera handtag",
        "copied": "Kopierat!",
        "pinnedPosts": "Fästa inlägg",
        "recentPosts": "Senaste inlägg",
        "joinedDate": "Gick med",
        "posts": "Inlägg",
        "followers": "Följare",
        "following": "Följer",
        "viewOnSite": "Visa på webbplatsen"
      },
      "remote": {
        "follow": "Följ",
        "unfollow": "Sluta följa",
        "viewOn": "Visa på",
        "postsTitle": "Inlägg",
        "noPosts": "Inga inlägg från detta konto ännu.",
        "followToSee": "Följ detta konto för att se deras inlägg i din tidslinje.",
        "notFound": "Kunde inte hitta detta konto. Det kan ha raderats eller servern kan vara otillgänglig."
      }
    },
    "migrate": {
      "title": "Mastodon-migrering",
      "intro": "Denna guide leder dig genom att flytta din Mastodon-identitet till din IndieWeb-webbplats. Slutför varje steg i ordning — dina befintliga följare kommer att meddelas och kan följa dig automatiskt.",
      "step1Title": "Steg 1 — Länka ditt gamla konto",
      "step1Desc": "Berätta för fediverse att ditt gamla Mastodon-konto och denna webbplats tillhör samma person. Detta sätter egenskapen <code>alsoKnownAs</code> på din ActivityPub-aktör, som Mastodon kontrollerar innan en flytt tillåts.",
      "aliasLabel": "URL till gammalt Mastodon-konto",
      "aliasHint": "Den fullständiga URL:en till din Mastodon-profil, t.ex. https://mstdn.social/users/rmdes",
      "aliasSave": "Spara alias",
      "aliasCurrent": "Aktuellt alias",
      "aliasNone": "Inget alias konfigurerat ännu.",
      "step2Title": "Steg 2 — Importera ditt sociala nätverk",
      "step2Desc": "Ladda upp CSV-filerna från din Mastodon-dataexport för att ta med dina kontakter. Gå till din Mastodon-instans → Inställningar → Import och export → Dataexport för att ladda ner dem.",
      "importLegend": "Vad som ska importeras",
      "fileLabel": "CSV-fil",
      "fileHint": "Välj en CSV-fil från din Mastodon-dataexport (t.ex. following_accounts.csv eller followers.csv)",
      "importButton": "Importera",
      "importFollowing": "Följlista",
      "importFollowingHint": "Konton du följer — de visas omedelbart i din Följer-lista",
      "importFollowers": "Följarlista",
      "importFollowersHint": "Dina nuvarande följare — de registreras som väntande tills de följer dig igen efter flytten i steg 3",
      "step3Title": "Steg 3 — Flytta ditt konto",
      "step3Desc": "När du har sparat ditt alias och importerat dina data, gå till din Mastodon-instans → Inställningar → Konto → <strong>Flytta till ett annat konto</strong>. Ange ditt nya fediverse-handtag och bekräfta. Mastodon meddelar alla dina följare, och de vars servrar stöder det kommer automatiskt att följa dig här. Detta steg är oåterkalleligt — ditt gamla konto blir en omdirigering.",
      "errorNoFile": "Välj en CSV-fil innan du importerar.",
      "success": "Importerade %d följda, %d följare (%d misslyckades).",
      "failedList": "Kunde inte lösa: %s",
      "failedListSummary": "Misslyckade handtag",
      "aliasSuccess": "Alias sparat — ditt aktörsdokument inkluderar nu detta konto som alsoKnownAs."
    },
    "refollow": {
      "title": "Massomföljning",
      "progress": "Omföljningsförlopp",
      "remaining": "Återstående",
      "awaitingAccept": "Väntar på godkännande",
      "accepted": "Godkänd",
      "failed": "Misslyckades",
      "pause": "Pausa",
      "resume": "Återuppta",
      "status": {
        "idle": "Inaktiv",
        "running": "Körs",
        "paused": "Pausad",
        "completed": "Slutförd"
      }
    },
    "moderation": {
      "title": "Moderering",
      "blockedTitle": "Blockerade konton",
      "mutedActorsTitle": "Tystade konton",
      "mutedKeywordsTitle": "Tystade nyckelord",
      "noBlocked": "Inga blockerade konton.",
      "noMutedActors": "Inga tystade konton.",
      "noMutedKeywords": "Inga tystade nyckelord.",
      "unblock": "Avblockera",
      "unmute": "Sluta tysta",
      "addKeywordTitle": "Lägg till tystat nyckelord",
      "keywordPlaceholder": "Ange nyckelord eller fras…",
      "addKeyword": "Lägg till",
      "muteActor": "Tysta",
      "blockActor": "Blockera",
      "filterModeTitle": "Filterläge",
      "filterModeHint": "Välj hur tystat innehåll hanteras i din tidslinje. Blockerade konton döljs alltid.",
      "filterModeHide": "Dölj — ta bort från tidslinjen",
      "filterModeWarn": "Varna — visa bakom innehållsvarning",
      "cwMutedAccount": "Tystat konto",
      "cwMutedKeyword": "Tystat nyckelord:",
      "cwFiltered": "Filtrerat innehåll"
    },
    "compose": {
      "title": "Skriv svar",
      "placeholder": "Skriv ditt svar…",
      "syndicateLabel": "Syndikera till",
      "submitMicropub": "Publicera svar",
      "cancel": "Avbryt",
      "errorEmpty": "Svarsinnehållet kan inte vara tomt",
      "visibilityLabel": "Synlighet",
      "visibilityPublic": "Offentligt",
      "visibilityUnlisted": "Olistad",
      "visibilityFollowers": "Bara följare",
      "cwLabel": "Innehållsvarning",
      "cwPlaceholder": "Skriv din varning här…"
    },
    "notifications": {
      "title": "Aviseringar",
      "empty": "Inga aviseringar ännu. Interaktioner från andra fediverse-användare kommer att visas här.",
      "liked": "gillade ditt inlägg",
      "boostedPost": "boostade ditt inlägg",
      "followedYou": "följde dig",
      "repliedTo": "svarade på ditt inlägg",
      "mentionedYou": "nämnde dig",
      "markAllRead": "Markera alla som lästa",
      "clearAll": "Rensa alla",
      "clearConfirm": "Radera alla aviseringar? Detta kan inte ångras.",
      "dismiss": "Avfärda",
      "viewThread": "Visa tråd",
      "tabs": {
        "all": "Alla",
        "replies": "Svar",
        "likes": "Gillningar",
        "boosts": "Boostar",
        "follows": "Följningar",
        "dms": "DM",
        "reports": "Rapporter"
      },
      "emptyTab": "Inga %s-aviseringar ännu."
    },
    "messages": {
      "title": "Meddelanden",
      "empty": "Inga meddelanden ännu. Direktmeddelanden från andra fediverse-användare kommer att visas här.",
      "allConversations": "Alla konversationer",
      "compose": "Nytt meddelande",
      "send": "Skicka meddelande",
      "delete": "Radera",
      "markAllRead": "Markera alla som lästa",
      "clearAll": "Rensa alla",
      "clearConfirm": "Radera alla meddelanden? Detta kan inte ångras.",
      "recipientLabel": "Till",
      "recipientPlaceholder": "@användare@instans.social",
      "placeholder": "Skriv ditt meddelande...",
      "sentTo": "Till",
      "replyingTo": "Svarar",
      "sentYouDM": "skickade dig ett direktmeddelande",
      "viewMessage": "Visa meddelande",
      "errorEmpty": "Meddelandeinnehållet kan inte vara tomt.",
      "errorNoRecipient": "Ange en mottagare.",
      "errorRecipientNotFound": "Kunde inte hitta den användaren. Prova ett fullständigt @användare@domän-handtag."
    },
    "reader": {
      "title": "Läsare",
      "tabs": {
        "all": "Alla",
        "notes": "Anteckningar",
        "articles": "Artiklar",
        "replies": "Svar",
        "boosts": "Boostar",
        "media": "Media"
      },
      "empty": "Din tidslinje är tom. Följ några konton för att se deras inlägg här.",
      "boosted": "boostade",
      "replyingTo": "Svarar",
      "showContent": "Visa innehåll",
      "hideContent": "Dölj innehåll",
      "sensitiveContent": "Känsligt innehåll",
      "videoNotSupported": "Din webbläsare stöder inte videoelementet.",
      "audioNotSupported": "Din webbläsare stöder inte ljudelementet.",
      "actions": {
        "reply": "Svara",
        "boost": "Boosta",
        "unboost": "Ångra boost",
        "like": "Gilla",
        "unlike": "Ångra gillning",
        "viewOriginal": "Visa original",
        "liked": "Gillad",
        "boosted": "Boostad",
        "likeError": "Kunde inte gilla detta inlägg",
        "boostError": "Kunde inte boosta detta inlägg"
      },
      "post": {
        "title": "Inläggsdetalj",
        "notFound": "Inlägg hittades inte eller är inte längre tillgängligt.",
        "openExternal": "Öppna på ursprungsinstansen",
        "parentPosts": "Tråd",
        "replies": "Svar",
        "back": "Tillbaka till tidslinjen",
        "loadingThread": "Laddar tråd...",
        "threadError": "Kunde inte ladda hela tråden"
      },
      "resolve": {
        "placeholder": "Klistra in en fediverse-URL eller @användare@domän-handtag…",
        "label": "Slå upp ett fediverse-inlägg eller -konto",
        "button": "Slå upp",
        "notFoundTitle": "Hittades inte",
        "notFound": "Kunde inte hitta detta inlägg eller konto. URL:en kan vara ogiltig, servern kan vara otillgänglig eller innehållet kan ha raderats.",
        "followersLabel": "följare"
      },
      "linkPreview": {
        "label": "Länkförhandsvisning"
      },
      "explore": {
        "title": "Utforska",
        "description": "Bläddra i offentliga tidslinjer från fjärrinstanser som är kompatibla med Mastodon.",
        "instancePlaceholder": "Ange ett instansvärdnamn, t.ex. mastodon.social",
        "browse": "Bläddra",
        "local": "Lokal",
        "federated": "Federerad",
        "loadError": "Kunde inte ladda tidslinjen från denna instans. Den kan vara otillgänglig eller stöder inte Mastodon-API:et.",
        "timeout": "Förfrågan tog för lång tid. Instansen kan vara långsam eller otillgänglig.",
        "noResults": "Inga inlägg hittades på denna instans offentliga tidslinje.",
        "invalidInstance": "Ogiltigt instansvärdnamn. Ange ett giltigt domännamn.",
        "mauLabel": "MAU",
        "timelineSupported": "Offentlig tidslinje tillgänglig",
        "timelineUnsupported": "Offentlig tidslinje inte tillgänglig",
        "hashtagLabel": "Hashtag (valfritt)",
        "hashtagPlaceholder": "t.ex. indieweb",
        "hashtagHint": "Filtrera resultat efter en specifik hashtag",
        "tabs": {
          "label": "Utforska-flikar",
          "search": "Sök",
          "pinAsTab": "Fäst som flik",
          "pinned": "Fästa",
          "remove": "Ta bort flik",
          "moveUp": "Flytta upp",
          "moveDown": "Flytta ner",
          "addHashtag": "Lägg till hashtag-flik",
          "hashtagTabPlaceholder": "Ange hashtag",
          "addTab": "Lägg till",
          "retry": "Försök igen",
          "noInstances": "Fäst några instanser först för att använda hashtag-flikar.",
          "sources": "Söker #%s på %d instans",
          "sources_plural": "Söker #%s på %d instanser",
          "sourcesPartial": "%d av %d instanser svarade"
        }
      },
      "tagTimeline": {
        "postsTagged": "%d inlägg",
        "postsTagged_plural": "%d inlägg",
        "noPosts": "Inga inlägg med #%s hittades i din tidslinje.",
        "followTag": "Följ hashtag",
        "unfollowTag": "Sluta följa hashtag",
        "following": "Följer"
      },
      "pagination": {
        "newer": "← Nyare",
        "older": "Äldre →",
        "loadMore": "Ladda fler",
        "loading": "Laddar…",
        "noMore": "Du är ikapp."
      }
    },
    "myProfile": {
      "title": "Min profil",
      "posts": "inlägg",
      "editProfile": "Redigera profil",
      "empty": "Inget här ännu.",
      "tabs": {
        "posts": "Inlägg",
        "replies": "Svar",
        "likes": "Gillningar",
        "boosts": "Boostar"
      }
    },
    "poll": {
      "voters": "röstande",
      "votes": "röster",
      "closed": "Omröstning stängd",
      "endsAt": "Slutar"
    },
    "federation": {
      "deleteSuccess": "Raderingsaktivitet skickad till följare",
      "deleteButton": "Radera från fediverse"
    },
    "federationMgmt": {
      "title": "Federation",
      "collections": "Samlingshälsa",
      "quickActions": "Snabbåtgärder",
      "broadcastActor": "Sänd aktörsuppdatering",
      "debugDashboard": "Felsökningspanel",
      "objectLookup": "Objektsökning",
      "lookupPlaceholder": "URL eller @användare@domän-handtag…",
      "lookup": "Slå upp",
      "lookupLoading": "Löser…",
      "postActions": "Inläggsfederation",
      "viewJson": "JSON",
      "rebroadcast": "Återsänd Create-aktivitet",
      "rebroadcastShort": "Skicka igen",
      "broadcastDelete": "Sänd Delete-aktivitet",
      "deleteShort": "Radera",
      "noPosts": "Inga inlägg hittades.",
      "apJsonTitle": "ActivityStreams JSON-LD",
      "recentActivity": "Senaste aktivitet",
      "viewAllActivities": "Visa alla aktiviteter →"
    },
    "reports": {
      "sentReport": "lämnade in en rapport",
      "title": "Rapporter"
    }
  }
}