indiekit-endpoint-activitypub/locales/nl.json

{
  "activitypub": {
    "title": "ActivityPub",
    "followers": "Volgers",
    "following": "Volgend",
    "activities": "Activiteitenlog",
    "featured": "Vastgezette berichten",
    "featuredTags": "Uitgelichte tags",
    "recentActivity": "Recente activiteit",
    "noActivity": "Nog geen activiteit. Zodra je actor gefedereerd is, verschijnen interacties hier.",
    "noFollowers": "Nog geen volgers.",
    "noFollowing": "Volgt nog niemand.",
    "pendingFollows": "In afwachting",
    "noPendingFollows": "Geen volgverzoeken in afwachting.",
    "approve": "Goedkeuren",
    "reject": "Afwijzen",
    "followApproved": "Volgverzoek goedgekeurd.",
    "followRejected": "Volgverzoek afgewezen.",
    "followRequest": "wil je volgen",
    "followerCount": "%d volger",
    "followerCount_plural": "%d volgers",
    "followingCount": "%d volgend",
    "followedAt": "Volgt sinds",
    "source": "Bron",
    "sourceImport": "Mastodon-import",
    "sourceManual": "Handmatig",
    "sourceFederation": "Federatie",
    "sourceRefollowPending": "Opnieuw volgen in afwachting",
    "sourceRefollowFailed": "Opnieuw volgen mislukt",
    "direction": "Richting",
    "directionInbound": "Ontvangen",
    "directionOutbound": "Verzonden",
    "profile": {
      "title": "Profiel",
      "intro": "Bewerk hoe je actor wordt weergegeven aan andere fediverse-gebruikers. Wijzigingen worden direct van kracht.",
      "nameLabel": "Weergavenaam",
      "nameHint": "Je naam zoals weergegeven op je fediverse-profiel",
      "summaryLabel": "Biografie",
      "summaryHint": "Een korte beschrijving van jezelf. HTML is toegestaan.",
      "urlLabel": "Website-URL",
      "urlHint": "Je websiteadres, weergegeven als link op je profiel",
      "iconLabel": "Avatar-URL",
      "iconHint": "URL van je profielfoto (vierkant, minimaal 400x400px aanbevolen)",
      "imageLabel": "Headerafbeelding-URL",
      "imageHint": "URL van een bannerafbeelding bovenaan je profiel",
      "manualApprovalLabel": "Volgers handmatig goedkeuren",
      "manualApprovalHint": "Wanneer ingeschakeld, vereisen volgverzoeken je goedkeuring voordat ze van kracht worden",
      "actorTypeLabel": "Actortype",
      "actorTypeHint": "Hoe je account in het fediverse verschijnt. Person voor individuen, Service voor bots of geautomatiseerde accounts, Organization voor groepen of bedrijven.",
      "linksLabel": "Profiellinks",
      "linksHint": "Links op je fediverse-profiel. Voeg je website, sociale accounts of andere URL's toe. Pagina's die teruglinken met rel=\"me\" worden als geverifieerd weergegeven op Mastodon.",
      "linkNameLabel": "Label",
      "linkValueLabel": "URL",
      "addLink": "Link toevoegen",
      "removeLink": "Verwijderen",
      "authorizedFetchLabel": "Geautoriseerd ophalen vereisen (beveiligde modus)",
      "authorizedFetchHint": "Wanneer ingeschakeld, kunnen alleen servers met geldige HTTP-handtekeningen je actor en collecties ophalen. Dit verbetert de privacy maar kan de compatibiliteit met sommige clients verminderen.",
      "save": "Profiel opslaan",
      "saved": "Profiel opgeslagen. Wijzigingen zijn nu zichtbaar in het fediverse.",
      "public": {
        "followPrompt": "Volg mij op het fediverse",
        "copyHandle": "Handle kopiëren",
        "copied": "Gekopieerd!",
        "pinnedPosts": "Vastgezette berichten",
        "recentPosts": "Recente berichten",
        "joinedDate": "Lid sinds",
        "posts": "Berichten",
        "followers": "Volgers",
        "following": "Volgend",
        "viewOnSite": "Bekijk op site"
      },
      "remote": {
        "follow": "Volgen",
        "unfollow": "Ontvolgen",
        "viewOn": "Bekijk op",
        "postsTitle": "Berichten",
        "noPosts": "Nog geen berichten van dit account.",
        "followToSee": "Volg dit account om hun berichten in je tijdlijn te zien.",
        "notFound": "Kon dit account niet vinden. Het is mogelijk verwijderd of de server is niet beschikbaar."
      }
    },
    "migrate": {
      "title": "Mastodon-migratie",
      "intro": "Deze gids begeleidt je bij het verplaatsen van je Mastodon-identiteit naar je IndieWeb-site. Voltooi elke stap op volgorde — je bestaande volgers worden geïnformeerd en kunnen je automatisch opnieuw volgen.",
      "step1Title": "Stap 1 — Koppel je oude account",
      "step1Desc": "Laat het fediverse weten dat je oude Mastodon-account en deze site bij dezelfde persoon horen. Dit stelt de <code>alsoKnownAs</code>-eigenschap in op je ActivityPub-actor, die Mastodon controleert voordat een verplaatsing wordt toegestaan.",
      "aliasLabel": "URL van oud Mastodon-account",
      "aliasHint": "De volledige URL van je Mastodon-profiel, bijv. https://mstdn.social/users/rmdes",
      "aliasSave": "Alias opslaan",
      "aliasCurrent": "Huidige alias",
      "aliasNone": "Nog geen alias geconfigureerd.",
      "step2Title": "Stap 2 — Importeer je sociale netwerk",
      "step2Desc": "Upload de CSV-bestanden van je Mastodon-data-export om je verbindingen over te nemen. Ga naar je Mastodon-instantie → Voorkeuren → Import en export → Data-export om ze te downloaden.",
      "importLegend": "Wat importeren",
      "fileLabel": "CSV-bestand",
      "fileHint": "Selecteer een CSV-bestand van je Mastodon-data-export (bijv. following_accounts.csv of followers.csv)",
      "importButton": "Importeren",
      "importFollowing": "Volglijst",
      "importFollowingHint": "Accounts die je volgt — ze verschijnen direct in je Volgend-lijst",
      "importFollowers": "Volgerslijst",
      "importFollowersHint": "Je huidige volgers — ze worden geregistreerd als in afwachting totdat ze je opnieuw volgen na de verplaatsing in stap 3",
      "step3Title": "Stap 3 — Verplaats je account",
      "step3Desc": "Nadat je je alias hebt opgeslagen en je gegevens hebt geïmporteerd, ga naar je Mastodon-instantie → Voorkeuren → Account → <strong>Verplaats naar een ander account</strong>. Voer je nieuwe fediverse-handle in en bevestig. Mastodon informeert al je volgers, en degenen van wie de servers het ondersteunen, zullen je hier automatisch opnieuw volgen. Deze stap is onomkeerbaar — je oude account wordt een doorverwijzing.",
      "errorNoFile": "Selecteer een CSV-bestand voordat je importeert.",
      "success": "%d volgend, %d volgers geïmporteerd (%d mislukt).",
      "failedList": "Kon niet oplossen: %s",
      "failedListSummary": "Mislukte handles",
      "aliasSuccess": "Alias opgeslagen — je actordocument bevat nu dit account als alsoKnownAs."
    },
    "refollow": {
      "title": "Batch opnieuw volgen",
      "progress": "Voortgang opnieuw volgen",
      "remaining": "Resterend",
      "awaitingAccept": "Wacht op acceptatie",
      "accepted": "Geaccepteerd",
      "failed": "Mislukt",
      "pause": "Pauzeren",
      "resume": "Hervatten",
      "status": {
        "idle": "Inactief",
        "running": "Actief",
        "paused": "Gepauzeerd",
        "completed": "Voltooid"
      }
    },
    "moderation": {
      "title": "Moderatie",
      "blockedTitle": "Geblokkeerde accounts",
      "mutedActorsTitle": "Gedempte accounts",
      "mutedKeywordsTitle": "Gedempte trefwoorden",
      "noBlocked": "Geen geblokkeerde accounts.",
      "noMutedActors": "Geen gedempte accounts.",
      "noMutedKeywords": "Geen gedempte trefwoorden.",
      "unblock": "Deblokkeren",
      "unmute": "Dempen opheffen",
      "addKeywordTitle": "Gedempt trefwoord toevoegen",
      "keywordPlaceholder": "Voer trefwoord of zin in…",
      "addKeyword": "Toevoegen",
      "muteActor": "Dempen",
      "blockActor": "Blokkeren",
      "filterModeTitle": "Filtermodus",
      "filterModeHint": "Kies hoe gedempte inhoud in je tijdlijn wordt behandeld. Geblokkeerde accounts worden altijd verborgen.",
      "filterModeHide": "Verbergen — verwijderen uit tijdlijn",
      "filterModeWarn": "Waarschuwen — tonen achter inhoudswaarschuwing",
      "cwMutedAccount": "Gedempt account",
      "cwMutedKeyword": "Gedempt trefwoord:",
      "cwFiltered": "Gefilterde inhoud"
    },
    "compose": {
      "title": "Antwoord schrijven",
      "placeholder": "Schrijf je antwoord…",
      "syndicateLabel": "Syndiceren naar",
      "submitMicropub": "Antwoord plaatsen",
      "cancel": "Annuleren",
      "errorEmpty": "Antwoordinhoud mag niet leeg zijn",
      "visibilityLabel": "Zichtbaarheid",
      "visibilityPublic": "Openbaar",
      "visibilityUnlisted": "Niet vermeld",
      "visibilityFollowers": "Alleen volgers",
      "cwLabel": "Inhoudswaarschuwing",
      "cwPlaceholder": "Schrijf je waarschuwing hier…"
    },
    "notifications": {
      "title": "Meldingen",
      "empty": "Nog geen meldingen. Interacties van andere fediverse-gebruikers verschijnen hier.",
      "liked": "vond je bericht leuk",
      "boostedPost": "heeft je bericht geboost",
      "followedYou": "volgt je",
      "repliedTo": "heeft op je bericht gereageerd",
      "mentionedYou": "heeft je vermeld",
      "markAllRead": "Alles als gelezen markeren",
      "clearAll": "Alles wissen",
      "clearConfirm": "Alle meldingen verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "dismiss": "Negeren",
      "viewThread": "Draad bekijken",
      "tabs": {
        "all": "Alles",
        "replies": "Antwoorden",
        "likes": "Likes",
        "boosts": "Boosts",
        "follows": "Volgers",
        "dms": "DM's",
        "reports": "Rapporten"
      },
      "emptyTab": "Nog geen %s-meldingen."
    },
    "messages": {
      "title": "Berichten",
      "empty": "Nog geen berichten. Directe berichten van andere fediverse-gebruikers verschijnen hier.",
      "allConversations": "Alle gesprekken",
      "compose": "Nieuw bericht",
      "send": "Bericht verzenden",
      "delete": "Verwijderen",
      "markAllRead": "Alles als gelezen markeren",
      "clearAll": "Alles wissen",
      "clearConfirm": "Alle berichten verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
      "recipientLabel": "Aan",
      "recipientPlaceholder": "@gebruiker@instantie.social",
      "placeholder": "Schrijf je bericht...",
      "sentTo": "Aan",
      "replyingTo": "Antwoord aan",
      "sentYouDM": "heeft je een direct bericht gestuurd",
      "viewMessage": "Bericht bekijken",
      "errorEmpty": "Berichtinhoud mag niet leeg zijn.",
      "errorNoRecipient": "Voer een ontvanger in.",
      "errorRecipientNotFound": "Kon die gebruiker niet vinden. Probeer een volledig @gebruiker@domein-handle."
    },
    "reader": {
      "title": "Lezer",
      "tabs": {
        "all": "Alles",
        "notes": "Notities",
        "articles": "Artikelen",
        "replies": "Antwoorden",
        "boosts": "Boosts",
        "media": "Media"
      },
      "empty": "Je tijdlijn is leeg. Volg accounts om hun berichten hier te zien.",
      "boosted": "heeft geboost",
      "replyingTo": "Antwoord aan",
      "showContent": "Inhoud tonen",
      "hideContent": "Inhoud verbergen",
      "sensitiveContent": "Gevoelige inhoud",
      "videoNotSupported": "Je browser ondersteunt het video-element niet.",
      "audioNotSupported": "Je browser ondersteunt het audio-element niet.",
      "actions": {
        "reply": "Antwoorden",
        "boost": "Boosten",
        "unboost": "Boost ongedaan maken",
        "like": "Leuk vinden",
        "unlike": "Leuk vinden ongedaan maken",
        "viewOriginal": "Origineel bekijken",
        "liked": "Leuk gevonden",
        "boosted": "Geboost",
        "likeError": "Kon dit bericht niet leuk vinden",
        "boostError": "Kon dit bericht niet boosten"
      },
      "post": {
        "title": "Berichtdetail",
        "notFound": "Bericht niet gevonden of niet meer beschikbaar.",
        "openExternal": "Openen op originele instantie",
        "parentPosts": "Draad",
        "replies": "Antwoorden",
        "back": "Terug naar tijdlijn",
        "loadingThread": "Draad laden...",
        "threadError": "Kon volledige draad niet laden"
      },
      "resolve": {
        "placeholder": "Plak een fediverse-URL of @gebruiker@domein-handle…",
        "label": "Zoek een fediverse-bericht of -account op",
        "button": "Opzoeken",
        "notFoundTitle": "Niet gevonden",
        "notFound": "Kon dit bericht of account niet vinden. De URL is mogelijk ongeldig, de server niet beschikbaar of de inhoud is verwijderd.",
        "followersLabel": "volgers"
      },
      "linkPreview": {
        "label": "Linkvoorbeeld"
      },
      "explore": {
        "title": "Verkennen",
        "description": "Blader door openbare tijdlijnen van externe Mastodon-compatibele instanties.",
        "instancePlaceholder": "Voer een instantie-hostnaam in, bijv. mastodon.social",
        "browse": "Bladeren",
        "local": "Lokaal",
        "federated": "Gefedereerd",
        "loadError": "Kon tijdlijn van deze instantie niet laden. De instantie is mogelijk niet beschikbaar of ondersteunt de Mastodon-API niet.",
        "timeout": "Verzoek verlopen. De instantie is mogelijk traag of niet beschikbaar.",
        "noResults": "Geen berichten gevonden op de openbare tijdlijn van deze instantie.",
        "invalidInstance": "Ongeldige instantie-hostnaam. Voer een geldige domeinnaam in.",
        "mauLabel": "MAU",
        "timelineSupported": "Openbare tijdlijn beschikbaar",
        "timelineUnsupported": "Openbare tijdlijn niet beschikbaar",
        "hashtagLabel": "Hashtag (optioneel)",
        "hashtagPlaceholder": "bijv. indieweb",
        "hashtagHint": "Resultaten filteren op een specifieke hashtag",
        "tabs": {
          "label": "Verken-tabbladen",
          "search": "Zoeken",
          "pinAsTab": "Vastzetten als tabblad",
          "pinned": "Vastgezet",
          "remove": "Tabblad verwijderen",
          "moveUp": "Omhoog",
          "moveDown": "Omlaag",
          "addHashtag": "Hashtag-tabblad toevoegen",
          "hashtagTabPlaceholder": "Voer hashtag in",
          "addTab": "Toevoegen",
          "retry": "Opnieuw proberen",
          "noInstances": "Zet eerst instanties vast om hashtag-tabbladen te gebruiken.",
          "sources": "Zoeken naar #%s op %d instantie",
          "sources_plural": "Zoeken naar #%s op %d instanties",
          "sourcesPartial": "%d van %d instanties hebben gereageerd"
        }
      },
      "tagTimeline": {
        "postsTagged": "%d bericht",
        "postsTagged_plural": "%d berichten",
        "noPosts": "Geen berichten met #%s gevonden in je tijdlijn.",
        "followTag": "Hashtag volgen",
        "unfollowTag": "Hashtag ontvolgen",
        "following": "Volgend"
      },
      "pagination": {
        "newer": "← Nieuwer",
        "older": "Ouder →",
        "loadMore": "Meer laden",
        "loading": "Laden…",
        "noMore": "Je bent helemaal bij."
      }
    },
    "myProfile": {
      "title": "Mijn profiel",
      "posts": "berichten",
      "editProfile": "Profiel bewerken",
      "empty": "Hier is nog niets.",
      "tabs": {
        "posts": "Berichten",
        "replies": "Antwoorden",
        "likes": "Likes",
        "boosts": "Boosts"
      }
    },
    "poll": {
      "voters": "stemmers",
      "votes": "stemmen",
      "closed": "Peiling gesloten",
      "endsAt": "Eindigt"
    },
    "federation": {
      "deleteSuccess": "Verwijderactiviteit verzonden naar volgers",
      "deleteButton": "Verwijderen uit het fediverse"
    },
    "federationMgmt": {
      "title": "Federatie",
      "collections": "Collectiestatus",
      "quickActions": "Snelle acties",
      "broadcastActor": "Actor-update uitzenden",
      "debugDashboard": "Debug-dashboard",
      "objectLookup": "Object opzoeken",
      "lookupPlaceholder": "URL of @gebruiker@domein-handle…",
      "lookup": "Opzoeken",
      "lookupLoading": "Oplossen…",
      "postActions": "Berichtfederatie",
      "viewJson": "JSON",
      "rebroadcast": "Create-activiteit opnieuw uitzenden",
      "rebroadcastShort": "Opnieuw verzenden",
      "broadcastDelete": "Delete-activiteit uitzenden",
      "deleteShort": "Verwijderen",
      "noPosts": "Geen berichten gevonden.",
      "apJsonTitle": "ActivityStreams JSON-LD",
      "recentActivity": "Recente activiteit",
      "viewAllActivities": "Alle activiteiten bekijken →"
    },
    "reports": {
      "sentReport": "heeft een rapport ingediend",
      "title": "Rapporten"
    }
  }
}